It seems like hidden products aren't purchasable in the traditional way. Creators can only gift them, and even if you have them in your inventory, gifting won't work due to an error. Additionally, browsing through the catalog won't reveal hidden products, further suggesting they aren't directly available for purchase.